На самом деле, примечание к таблице № 3 декларации формы 4-БГСС на двух языках можно толковать по-разному. Так, на государственном языке оно имеет следующее содержание: «În tabel se reflectă numai suma calculată şi plătită pentru trimestrul de gestiune».